Emulex | Ressources - 2009 - Oct 27, 2009 - Emulex annonce la mise sur le marché des cartes réseau convergé universelles de OneConnect et de la plate-forme de gestion OneCommand

Press Contacts:
Katherine Lane, Director, Corporate Communications, 714-885-3828

Emulex Announces General Availability of its OneConnect Universal Converged Network Adapters and OneCommand Manager

OneConnect Architecture Delivers Simplified Networking, Trusted SAN Interoperability and Increased Business Agility

NEW YORK, October 27, 2009 - Emulex Corporation (NYSE:ELX) today announced that its OneConnect™ Universal Converged Network Adapters (UCNAs) and OneCommand™ Manager are now generally available through Emulex's distribution channel. Emulex's OneConnect UCNAs provide a unique, pay-as-you-go model; the only server adapter with full hardware protocol offload support for Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP), Internet Small Computer System Interface (iSCSI) and Fibre Channel over Ethernet (FCoE); the world's fastest 10Gb/s Ethernet performance; and the ability to efficiently consolidate network and storage infrastructures without changing management domains.

"Emulex's approach to network convergence is server-centric, meaning that we're providing a single architecture and product portfolio that enables the 10Gb/s Ethernet transition for servers and virtualization. Emulex is delivering a full suite of Ethernet-based I/O products for the server that are optimized for Local Area Network (LAN) on Motherboard (LOM), blade and standard PCI Express adapter applications, going beyond just enabling storage protocols," said Steve Daheb, chief marketing officer and senior vice president of business development, Emulex. "Emulex is leading and enabling the 10Gb/s Ethernet server transition. Our unique pay-as you-go model allows end users to easily scale their infrastructures with a base 10Gb/s Ethernet network adapter and field enablement options for iSCSI and FCoE hardware acceleration, providing unparalleled investment protection and virtualized server performance."

The Emulex OneConnect UCNA is a single-chip, high-performance 10Gb/s Ethernet product platform that provides server connectivity for network and storage traffic with multi-function server adapters. The Emulex OneConnect family is available as a high-performance 10Gb/s Ethernet Network Adapter (OCe10102-N), 10Gb/s iSCSI Adapter (OCe10102-I) and 10Gb/s FCoE Converged Network Adapter (OCe10102-F). Emulex OneConnect adapters support full TCP/IP hardware offload, including TCP Chimney, and hardware offloads can be added for iSCSI or FCoE when end users are ready for network convergence.

Unlike competitive 10Gb/s network adapters and converged network adapters, Emulex's OneConnect UCNA architecture allows end users to purchase the base 10Gb/s Ethernet network adapter, which includes TCP/IP and TCP Chimney hardware offload and outperforms any other 10Gb/s network adapter in the market today, and then enable full hardware offload for iSCSI or FCoE. As part of the Emulex vEngine™ technology, hardware offload and acceleration reduces server overhead and increases the number of virtual machines that can run on virtualized servers.

The Emulex OneConnect UCNA architecture allows IT administrators to converge their physical networks, while maintaining their application, server, storage and security administration domains. This allows companies to reduce their costs for adapters, switch ports, cabling, power and cooling without disrupting their current management structure or network segmentation configurations.

With the release of the OneConnect UCNAs, Emulex is delivering a new converged management application, OneCommand Manager, which supersedes Emulex's highly acclaimed HBAnyware® management application. OneCommand Manager provides comprehensive administration of Emulex OneConnect UCNAs and LightPulse® Fibre Channel Host Bus Adapters (HBAs) within a centralized, cross-platform framework. OneCommand Manager consists of a powerful suite of diagnostic tools and customizable reporting capabilities that help data center administrators optimize network performance and availability.

Citations d'encouragement

" L'Ethernet est virtuellement omniprésent. Déployer une toile unifiée basée Ethernet qui puisse faire face aux exigences de la mise en réseau du stockage, offre de nombreux avantages aux administrateurs informatiques. Dell et Emulex collaborent pour faire de cette vision une réalité, par le biais de solutions basées Ethernet qui sont faciles à déployer, utiliser et gérer ", d'après Larry Hart, Chef de service international du marketing de produit réseau et stockage, Dell. " La puce unique d'Emulex, plate-forme de haute performance Ethernet 10 Gbits/s, facilite les choix E/S et le déploiement dans le centre de données en donnant accès à la connectivité au trafic Ethernet, iSCSI et FCoE par le biais de cartes serveur polyvalentes. L'introduction de la famille des produits OneConnect d'Emulex gérée par OneCommand respecte son engagement en mettant à disposition une carte pour serveur unifié. "

" Tech Data assiste les revendeurs à valeur ajoutée déployant des solutions pour centres de données, pour les utilisateurs finaux de toute taille, qu'ils soient du secteur public ou privé ", d'après Pete Peterson, vice-président directeur général et directeur général de la distribution des produits informatiques de Tech Data Corporation, Advanced Infrastructure Solutions (Solutions d'infrastructure avancées). " De nouvelles solutions, telles que la virtualisation de serveur et de stockage, augmentent considérablement l'efficacité, mais réorganisent également les ressources informatiques et rendent les choses plus complexes. Grâce aux solutions comme OneConnect d'Emulex, les revendeurs à valeur ajoutée peuvent déployer une infrastructure informatique qui permet aux utilisateurs de profiter pleinement d'un centre de données optimisé et moderne. "

" La fierté de Computacenter est la collaboration avec ses partenaires revendeurs pour livrer des solutions et un service innovants qui réduisent les coûts des centres de données pour les clients, l'espace occupé et les défis de gestion qui s'y rapportent", d'après Matthew Yeager, Responsable des pratiques pour la protection et le stockage des données à Computacenter. " Emulex est un partenaire clé dans la mise à disposition de connectivité de réseaux et de stockage. Nous travaillons de façon rapprochée pour résoudre ces problèmes en apportant des solutions de convergence de réseaux sur le marché européen."

" Les centres de données virtualisés actuels ont de plus hautes exigences et densités d'E/S, surtout dans un châssis de serveur lame. C'est avec plaisir que BLADE Network Technologies continue sa longue collaboration avec Emulex afin de mettre à disposition un réseau convergé sur une toile hermétique, y compris notre solution Virtual Fabric commune pour IBM BladeCenter ", a déclaré Dan Tuchler, vice-président de la Gestion de stratégie et de produit à BLADE Network Technologies. " Ensemble, BLADE Rackonomics et Emulex Convergenomics permettent aux utilisateurs de réduire considérablement leurs dépenses en CapEx et OpEx lorsqu'ils renforcent et simplifient leurs centres de données. "

" Les centres de données ont commencé une phase nouvelle, l'hyper-consolidation. Cette phase joue sur tous les aspects du centre de données, y compris le réseau Ethernet 10 Gbits/s. Les gestionnaires informatiques ont pour but premier de fournir des centres de données de confiance et évolutifs, avec des plus hauts niveaux de disponibilité et à moindre coût ", selon Lucinda Borovick, vice-président de la recherche à Data Center Networks, IDC. " La convergence de réseau, basée sur Ethernet 10 Gbits/s, est l'une des solutions clés pour aider les gestionnaires informatiques à améliorer les niveaux de service à moindre frais. Les cartes OneConnect UCNA d'Emulex prennent en charge les exigences commerciales et technologiques clés, comme la tarification selon le système de paiement à l'utilisation, le déchargement de l'unité centrale pour maximiser la virtualisation, ainsi qu'un modèle de gestion intégrée et unifiée. "

Pour en savoir plus sur la convergence de réseau, les cartes OneConnect UCNA d'Emulex et la plate-forme de gestion OneCommand, veuillez vous rendre sur : www.emulex.com/solutions/convergence.html

Pour en savoir plus sur Emulex, veuillez vous rendre sur : www.emulex.com

Suivez Emulex sur Twitter : www.twitter.com/emulex

À propos d'Emulex

Emulex est le leader des solutions de réseau convergé pour les centres de données. Notre architecture Connectivity Continuum fournit des services de réseau intelligents qui assurent la transition entre l'infrastructure courante vers l'écosystème de réseaux unifiés de demain. Emulex fournit une structure unique qui connecte de manière intelligente tous les serveurs, réseaux et périphériques de stockage à l'intérieur du centre de données. Grâce à la collaboration stratégique et aux solutions intégrées de partenariat, Emulex fournit à ses clients la valeur commerciale de pointe du secteur, la souplesse opérationnelle et l'avantage stratégique. Emulex est inscrite à la Bourse de New York (NYSE:ELX) et son siège social est situé à Costa Mesa, en Californie. Des communiqués et autres informations sur Emulex Corporation sont disponibles sur www.emulex.com.

Déclaration " Safe Harbor " d'Emulex

Déclaration " Safe Harbor " en vertu de la Loi américaine " Private Securities Litigation Reform Act " de 1995 : Sauf exception d'information historique, les déclarations exposées ci-dessus comprennent les déclarations prévisionnelles qui prennent en compte le risque et les incertitudes. Ces déclarations prévisionnelles comptent, entre autres, les déclarations concernant des événements et des performances futurs. Emulex souhaite avertir les lecteurs qu'un nombre de facteurs significatifs pourraient faire que les résultats diffèrent matériellement de ceux indiqués dans les déclarations prévisionnelles. Ces facteurs comprennent les modifications des conditions économiques et industrielles et des effets de l'incertitude globale actuelle de l'économie, les modifications de la demande chez l'utilisateur final pour les solutions technologiques, les effets de toute offre non sollicitée actuelle ou potentielle d'acquisition d'Emulex, la dépendance d'Emulex sur un nombre limité de clients et les effets de la perte de, ou la diminution ou le retard de commandes par de tels clients, ou l'incapacité par de tels clients de payer, la nature très changeante de la technologie, des normes évolutives de l'industrie et l'introduction fréquente de nouveaux produits et d'améliorations par les concurrents. Ces facteurs comprennent aussi l'effet d'une migration rapide des clients vers des plates-formes plus récentes et moins onéreuses, la croissance plus lente que prévue du marché de réseau de stockage ou l'échec des clients revendeurs d'Emulex d'incorporer à leurs systèmes les produits d'Emulex, le retard dans le développement de produits, la nature très compétitive des marchés pour les produits d'Emulex, la capacité d'Emulex de conquérir le marché avec ses produits, toute insuffisance de protection des droits de propriété intellectuelle d'Emulex ou les déclarations d'infraction éventuelle par des tiers, la capacité d'Emulex d'attirer et de conserver un personnel compétent et la dépendance d'Emulex par rapport à ses fournisseurs tiers. Ces facteurs et d'autres qui pourraient faire que les résultats courants différent matériellement de ceux indiqués dans les déclarations prévisionnelles, sont abordés dans les documents légaux d'Emulex avec la Commissions des opéraions de bourse (Securities and Exchange Commission), y compris les documents récents relatifs aux formulaires 8-K, 10-K et 10-Q. Les déclarations de ce communiqué sont fondées sur les attentes courantes, et Emulex ne s'engage pas à revoir ou mettre à jour les déclarations prévisionnelles pour quelque raison que ce soit. Toutes les marques, noms de marques, marques de service et logos mentionnés ci-dessus appartiennent à leurs compagnies respectives.